hytte – hütte

Andrea Tokarski & Uwe Tittel | Strand-Brenna | Vestsidevegen 1049 | NO-2436 Våler i Solør


vinter – Winter
vår – Frühling
sommer – Sommer
høst – Herbst


Hytta vår har en hjemmekoselig atmosfære og ligger idyllisk ved elvebredden av Glåma. På ca. 36 kvadratmeter finnes det tekjøkken, stue- og soveplass så vel som baderom. Tekjøkken tilbyr servant, kjøl, komfyr, vannkoker, kaffetrakter, brødrister, bestikk og matlagingsutstyr. Hyttefassaden er impregnert med jernvitriol og på taket finnes det kvitkrull (et slags reinlav) – dermed integrerer hytta seg harmonisk i omgivelsen av gressplen, bjørk, furua og rogna. Store vinduer ved spiseplassen og sofaen gir flott utsikt over elva. Elvebading i sommeren og kveldskos med terrassepeisen og grillmat tidlig vår til sen høst danner uforglemmelige opplevelser.

2(max. 4) personer – 2 dobbelt sengeplasser (futon) 140×200 cm

Som en selvfølge forutsettes at våre besøkende holder Hytta ren under oppholdet og leverer den tilbake i ryddig og rengjørt stand. En sluttrengjøring kan bestilles for 500 kroner og vil bli bøtelagt i tilfeller av for dårlig utført rengjøring.

generelle faciliteter
stue-/ soveplass med peisovn, integrert tekjøkken, to sovesofaer, tysk sat-tv med dvd, dusjbad med wc, servant og vasketørkner, møblert terrasse

priser
700 NOK pr døgn / 4000 NOK pr uke, sluttrengjøring kan bestilles 500 NOK, sett sengetøy og håndklær 100 NOK, kjæledyr etter avtale (fra oktober t.o.m. mai er oppvarmingskostnader (ved/strøm) ekskludert)

Hjertelig velkommen!



Unsere idyllisch am Steilufer der Glomma gelegene Hytte lockt mit heimeliger Atmosphäre. Auf ca. 36 m² bietet sie Wohn- und Schlafbereich, Küche und Bad. In der Küchenzeile finden sich Kühlschrank, Standherd, Spüle, Wasserkocher, Toaster, Besteck… Die Fassade ist mit Eisenvitriol imprägniert und auf dem Dach liegt Rentiermoos – so integriert die Hytte sich harmonisch in die Umgebung aus Birken, Kiefern und Vogelbeeren. Große Fenster an Essplatz und Sofa bieten eine tolle Aussicht über den Fluss. Die Sommer reizen mit Badespaß auf den Sandbänken im Fluss und von Frühling bis Herbst schaffen romantische Grillabende mit dem Terrassenkamin unvergessliche Erinnerungen.

2(max. 4) Personen – 2 Doppelbetten (futon) á 140×200 cm

Als Selbstverständlichkeit wird vorausgesetzt, dass unsere Besucher für die Dauer ihres Aufenthaltes die Hytte sauber halten und am Ende in aufgeräumtem und gereinigtem Zustand rückübergeben. Eine Endreinigung kann optional für 500 NOK gebucht werden und wird bei mangelhafter Reinigung auch in dieser Höhe nachbelastet.

Überblick
Wohn- / Schlafbereich mit Holzkamin, integrierte Küchenzeile, zwei Schlafsofas, deutsches SAT-TV mit DVD, Duschbad mit WC und Waschtrockner, möblierte Terrasse

Preise
700 NOK pr Tag / 4000 NOK pr Woche, Set Bettwäsche und Handtücher 100 NOK, Endreinigung optional 500 NOK, Haustiere nach Absprache (von Oktober – Mai sind Heizkosten (Holz/Strom) exklusive)

Herzlich willkommen!


mot spiseplassen
mot badet
badet
kjøkken og inngangen