den første innhøstingen i år: rabarbra og reddiker – die erste Ernte des Jahres: Rhabarber und Radieschen

Nach drei Jahren geduldigem Warten gab es heuer die erste Rhabarberernte, die Radieschen erforderten weniger Geduld, nach vier Wochen sind die ersten schon groß genug zum Verspeisen! Etter tre år med tålmodig venting, var nå den første innhøstingen av rabarbraen; reddiker krever mindre tålmodighet, etter bare fire uker er de…

med et strøk linoljemaling fikk en gammel palle nytt liv som stilig blomsterstativ – mit einem frischen Leinölfarbenanstrich bekam die alte Europalette ein neues Leben als dekoratives Blumenstativ

nå er det bare å vente til froene i påsatte potter spirer og danner en blomstrende vegg – nun gilt es nur noch zu warten, bis die Samen in den eingestellten Töpfen keimen und eine blühende Wand bilden…