insekthotellet – ein insektenhotel

siden jeg syntes at hyttas ytterveggen kunne tåle litt med deko, kom jeg på å skru sammen et insekthotell, selv skatten mente det var bra jobba! … weil ich mir gedacht habe, dass die außenwand der hytte etwas aufhübschung vertragen könnte, kam ich auf die idee, ein insektenhotel zusammenzuschrauben, selbst…

det spirer og gror – es wächst und gedeiht

det kommer til å bli sikkert en del stikkelbær og rips ut over sommeren – takket til flittige humler og sommerfugler… dank der fleißigen hummeln und schmetterlinge sind sicher ne menge stachel- und johannisbeeren am entstehen in diesem sommer!

påskeefterhøst – osternachlese

selv om påske er for lengst forbi, har det blitt noen påske-deko-kamerater nå og noen ville sikkert gjerne flytte… auch wenn ostern längst geschichte ist, so sind doch noch so einige oster-deko-kameraden entstanden, von denen einige sicher gern umziehen…

enhver begynnelse er vanskelig – aller anfang ist schwer

takket til min egen dummhet og supporten hos one.com måtte jeg starte byggingen av denne side flere ganger på nytt… dank meiner eigenen dussligkeit und dem support von one.com durfte ich mehrfach von vorn starten, um diese site zum laufen zu bringen, aber was lage währt wird endlich gut!